« Eyes! | Home | Gevonden! »

it fûgeltsje, of het vogeltje in de glazenkast!

it fûgeltsje.... het vogeltje...
De traditionele Friese welkomsdronk!
Gastheer:
Ik bring dij dizze romer ta
Yn freonskip en yn trou,
En freegje dij: siz noe net ba,
Mar byt de kop er ou!
Gast:
Ik hâld de glezen fûgel heech!
De sorgen yn 'e groppe!
Ik nim him op dyn sounens leech
Dêr giet er.... Bomke Boppe!

In het Nederlands vertaalt ! ( is zeker een Hollander geweest )
Gastheer:
Daar ga je dan!
Gast: Gezondheid man!
Gastheer: Vogeltje geheven en een vriendentoast!
Gast: Van 't zelfde, proost!
Beiden: Twiet, twiet, lang zult gij leven. :P

Vandaag mijn glazen/ zilverkast uitgeruimt, wat deed ik zonder afwasmaschine! ( voor het glas) Het zilver was zwart!!!!!! dus het is poetsen, poetsen, zilver poetsen doe ik echt graag :P Alle glazen ingepakt en ik heb bemerkt dat ik nog een doos nodig heb. Zeg niet dat ik niet vlijtig geweest ben vandaag.

---

No comments:

---

No trackback:

Trackback link:

---

Name:			Remember personal info? Yes No
Email:
URL:
Comment:		Emoticons /
To prevent automated commentspam we require you to answer this question, thank you. What are the first two letters of the word 'chur'     (Register your username / Log in)
Notify: Yes, send me email when someone replies. Hide email: Yes, hide my email address.
Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.