Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home_pr5/h/a/habluetzel.com/htdocs/weblog/pivot/modules/module_debug.php on line 95
joanna's weblog - with love from Switzerland

Last Comments

sovinco (Prosit Nieuw Jaar…): I was wondering if you ev…
Anjali (Carnaval, vervolg…): I am sure this article ha…
Best essay writin… (Happy New Year!): If you write the article …
best essay writin… (Onderweg!): incredible submits. this …
custom essay writ… (Knippen en plakke…): Nice post, I loved over r…
custom essay writ… (Welcome alledag!): This is an awesome post. …
top essay writing… (Mystical Live): I think this is an inform…
œ庭作业™作服务 (Cartoon van Lorio…): 我喜欢你讨论的主…

Archives

01 Jan - 31 Dec 2011
01 Jan - 31 Dec 2010
01 Jan - 31 Dec 2009
01 Jan - 31 Dec 2008
01 Jan - 31 Dec 2007
01 Jan - 31 Dec 2006
01 Jan - 31 Dec 2005

Nederlandse bloggers worldwide.

Moon.
My Facebook.
Midlifer.
Xinix.
Rene in Zeeland.
Belinda.
di Mario.
Sarjenka.
Jacky.
Tienerdantien.

Carpe Diem.
BertesHier.
d 'Alledaagse.
Gerooide.
Buttercup.
Klapdoos.

Pacopainter.
Bespiegelaar.
Radar.
Rob Hamilton.
Ren, radio verslaggever.
Harriet.
Wilcootje.
Bloempje.

Marjan.
Klaproos.
Tagrijn.
Sjoukje's Cat's.
Hanny.
Ellebelle.

Sebbo.
Renesmurf.
Actiefront, de oppositie.
Palisa.
Pasula.
de Smurf, een Brabantslogje.
Margriet geniet.
Swissphotography
Photo Global Switzerland

Pivot Forums
Pivot Help

Miscellany

Powered by Pivot - 1.40.5: 'Dreadwind' 
XML: RSS Feed 
XML: Atom Feed 

« Eyes! | Home | Gevonden! »

it fûgeltsje, of het vogeltje in de glazenkast!


it fûgeltsje.... het vogeltje...
De traditionele Friese welkomsdronk!
Gastheer:
Ik bring dij dizze romer ta
Yn freonskip en yn trou,
En freegje dij: siz noe net ba,
Mar byt de kop er ou!
Gast:
Ik hâld de glezen fûgel heech!
De sorgen yn 'e groppe!
Ik nim him op dyn sounens leech
Dêr giet er.... Bomke Boppe!

In het Nederlands vertaalt ! ( is zeker een Hollander geweest )
Gastheer:
Daar ga je dan!
Gast: Gezondheid man!
Gastheer: Vogeltje geheven en een vriendentoast!
Gast: Van 't zelfde, proost!
Beiden: Twiet, twiet, lang zult gij leven. :P


Vandaag mijn glazen/ zilverkast uitgeruimt, wat deed ik zonder afwasmaschine! ( voor het glas) Het zilver was zwart!!!!!! dus het is poetsen, poetsen, zilver poetsen doe ik echt graag :P Alle glazen ingepakt en ik heb bemerkt dat ik nog een doos nodig heb. Zeg niet dat ik niet vlijtig geweest ben vandaag.



No comments:


No trackback:

Trackback link:

Please enable javascript to generate a trackback url


  
Remember personal info?

Emoticons /

To prevent automated commentspam we require you to answer this question, thank you.
 

  (Register your username / Log in)

Notify:
Hide email:

Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.